الأنشودة الفرنسية الرائعة لدى الأطفال Alouette أصلها، كلماتها، الموسيقى مع المشاهدة لفهم وتعلم أفضل
أغنية الأطفال الشهيرة باللغة الفرنسية Alouette (عصفور-أنظر الصورة) هي أغنية أطفال ذات أصول فرنسية – كندية وهي مشهورة
وشعبية جدا في فرنسا وبلجيكا وسويسرا والكيبيك الكندي وكذلك في عالمنا العربي
خصوصا الدول التي نظامها الدراسي يعتمد اللغة الفرنسية كالمغرب، تونس والجزائر
وحتى في دول شقيقة كمصر ولبنان نجدها في رياض الأطفال منتشرة بكثرة لحب الأطفال
لها.
Alouette |
الأنشودة Alouette ظهرت خلال القرن التاسع عشر وهي مختصرة وتعيد تكرار نفس البنية الإنشادية وفي نفس الوقت تحرك أطراف من جسم الطائر وهي : رأس، منقار، عيون، أجنحة، قوائم، ذنب و الظهر "tête, bec, yeux, cou, ailes, pattes, queue et dos" بالتالي فهي أغنية مسلية وتعليمية في نفس الآن.
الموسيــــقى : اللحن الموسيقي للأنشودة
اللحن الموسيقي للأنشودة |
الكلمـــات : الكلمات سهلة وبسيطة وقد تم شرح معانيها سابقا
Refrain :
Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai. |
Trois
Je te plumerai les
yeux.
Je te plumerai les
yeux.
Et les yeux ! (bis)
Et le bec ! (bis)
Et la tête ! (bis)
Alouette ! (bis)
(au refrain)
|
Cinq
Je te plumerai les
ailes.
Je te plumerai les
ailes.
Et les ailes ! (bis)
Et le cou ! (bis)
Et les yeux ! (bis)
Et le bec ! (bis)
Et la tête ! (bis)
Alouette ! (bis)
(au refrain)
|
Sept
Je te plumerai la
queue.
Je te plumerai la
queue.
Et la queue ! (bis)
Et les pattes ! (bis)
Et les ailes ! (bis)
Et le cou ! (bis)
Et les yeux ! (bis)
Et le bec ! (bis)
Et la tête ! (bis)
Alouette ! (bis)
(au refrain)
|
Un
Je te plumerai la
tête.
Je te plumerai la
tête.
Et la tête ! Et
la tête !
Alouette,
Alouette !
(au refrain)
|
|||
Deux
Je te plumerai le
bec.
Je te plumerai le
bec.
Et le bec ! (bis)
Et la tête ! (bis)
Alouette ! (bis)
(au refrain)
|
Quatre
Je te plumerai le
cou.
Je te plumerai le
cou.
Et le cou ! (bis)
Et les yeux ! (bis)
Et le bec ! ((bis)
Et la tête ! (bis)
Alouette ! (bis)
(au refrain)
|
Six
Je te plumerai les
pattes.
Je te plumerai les
pattes.
Et les pattes ! (bis)
Et les ailes ! (bis)
Et le cou ! (bis)
Et les yeux ! (bis)
Et le bec ! (bis)
Et la tête ! (bis)
Alouette ! (bis)
(au
refrain)
|
Huit
Je te plumerai le
dos.
Je te plumerai le
dos.
Et le dos ! (bis)
Et la queue ! (bis)
Et les pattes ! (bis)
Et les ailes ! (bis)
Et le cou ! (bis)
Et les yeux ! (bis)
Et le bec ! (bis)
Et la tête ! (bis)
Alouette ! (bis)
(au refrain)
|
الفيديــو : فرجة ممتعة